近日，Eric S. Raymond 博客上发布一篇文章 《SaaS（“软件即服务”）是一种危险且愚蠢行为》。
 
有消息称，Saleforce.com 已宣布禁止其客户销售被称为“军式步枪”的软件。
这项禁令之所以存在，是因为该公司提供 SaaS（“软件即服务”）；也就是说，您运行的软件是该供应商拥有并运行的服务器的客户机。如果供应商决定不想做您的生意，您可能没有真正的追索权。是的，您可以起诉该公司对商业关系的侵权干涉，但这是有可能，不管怎样，您不想官司缠身，只想做您的生意，对吧？
 
This is why “software as a service” is dangerous folly, even worse than old-fashioned proprietary software at saddling you with a strategic business risk. You don’t own the software, the software owns you.
 
这就是为什么 SaaS（“软件即服务”）是一种危险且愚蠢行为，甚至比老式的专有软件更糟糕，它会让您承担战略业务风险。您不拥有软件，软件拥有您。
现在是 2019 年，我觉得我不应该重述那些显而易见的事实，但是如果您想继续控制您的业务，您所依赖的软件必须是开源的。所有软件。而且，即使软件本身名义上是开放源代码的，您也不能负担它被捆绑到服务提供者身上的费用。
 
否则，您怎么知道一些政治狂热分子不会认定您的产品是不干净的，而把您砍倒在地？今天的来福枪，明天的任何东西都会被贴上“可恨”的标签——当受害者研究专业定义“仇恨”的时候，您却不会坐在讨论桌旁边。即使您认为您是他们的盟友，您也不能指望逃离下一轮“干净”的定义。
 
这忽略了所有更平凡的风险，这些风险来自于供应商的业务目标与您的不同。很多年前，人们已经明白了，难道还需要老瓶装新酒，醉翁之意地再来一次吗？
 
商业领袖应该理所应当地学会害怕每一件专有软件和“服务”。如果 Salesforce.com 的傲慢态度告诉我们这一教训，那么它的确是一项“服务”。
 
关于 Eric S. Raymond
 
《大教堂与集市》是开源运动的《圣经》，颠覆了传统的软件开发思路，影响了整个软件开发领域。作者：Eric S. Raymond 软件开源运动和黑客文化的代言人、宣传家、大使。他的研究很好地解释了分布式开源开发模式，Linux 和互联网的成功已经证明这种模式非常有效。
 

原文链接：
http://esr.ibiblio.org/?p=8338
译者介绍：
ArthurGuo 职场老司机。21 世纪初开始拥抱开源，后转型项目管理。现在某云计算公司担任技术总监。掌握多门计算机语言，但更擅长人类语言。爱玩文字，不喜毒舌。