Wine 10.9 正式发布了，现在所有图形驱动程序都支持 EGL 库。对于那些想让 Windows 软件在 Linux 或 macOS 上跑得更顺的朋友们，统一的 EGL 访问会让图形表现更一致，可能还能让依赖它的软件跑得更快更好。

EGL 就像是一座桥梁，能让 OpenGL ES（通常用在移动应用、一些桌面应用甚至游戏里）和系统的窗口管理器沟通。在 Wine 系统里，所有驱动程序都用标准化的 EGL，这样就减少了软件在一种环境下渲染得挺好，但在另一种环境下就变成像素乱七八糟或者干脆启动不了的情况。

游戏玩家，特别是那些喜欢尝试新 Windows 游戏的朋友们，肯定会对捆绑的 vkd3d 感兴趣，这是 Wine 把 Direct3D 12 调用转换成 Vulkan 的秘密武器，现在已经升级到 1.16 版本了。

vkd3d 每次更新通常都意味着和最新、最棒的 Direct3D 12 游戏的兼容性更好了，还持续修复了一些棘手的问题。考虑到 vkd3d 是 Steam Proton 等项目的核心部分，可以在 Linux 和 Steam Deck 上运行一大堆 Windows 游戏库，这次更新真是个好消息。

vkd3d 1.16 带来的主要改进有：

• 默认配置支持 DXIL 着色器，把支持的最大着色器模型提升到了 6.0。
• 图形管道状态对象可以从带有嵌入根签名的着色器创建。
• ID3D12Device1 接口的 SetEventOnMultipleFenceCompletion（） 方法已经实现了。
• 对编译 DXIL 着色器的实验性支持现在是 libvkd3d-shader 中完全支持并默认启用的功能。
• libvkd3d-shader 对几何着色器和各种新的内部函数提供了初步支持。
• vkd3d 演示现在适用于 Microsoft Windows 和 Apple macOS 版本。

此外，Wine 10.9 还支持使用 Clang 进行基于编译器的异常处理；这是个技术上的改进，能让用特定编译器构建的应用程序在 Wine 中运行时更稳定，减少程序意外崩溃的情况。此外，Wine 10.9 还为在 WIDL（界面定义语言工具）中生成 Windows Runtime 元数据打下了基础。

和开发版本一样，Wine 10.9 也修复了很多错误，这个版本里就有 34 个。值得注意的修复包括解决了经典 3D 弹球游戏《Space Cadet》的全屏问题、修复了《Empire Earth》里的显示问题、解决了 EA 应用程序启动器里的文本显示问题，还有解决了《Dyson Sphere Program》等游戏和《Geekbench 6》等平台里的崩溃或视觉故障问题。

若想试试这个版本，可按照所在平台的安装说明操作：Ubuntu/Debian、Fedora 或 macOS。其他平台（包括 Slackware）的安装指南均有。想了解更多关于 10.9 版的发布信息，请点击下面的链接：

http://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/releases/wine-10.9

作者：手扶托拉斯基